罗马的天主教与犹太博物馆史无前例举行联展

The Vatican and Rome’s Jewish Museum have announced an unprecedented event – a joint exhibit focusing on the menorah, the candelabra that is the ancient symbol of Judaism.

梵蒂冈和罗马的犹太博物馆宣布了一个史无前例的计划，双方将联合举办以大烛台为主的展览。大烛台是古代犹太教的象征。

The exhibit will open on May 15 and run through July 23 and will be simultaneously held in St. Peter’s Square and in the museum in Rome’s main synagogue.

展览将于5月15日到7月23日举行，并同时在圣彼得广场和罗马主要的犹太教堂的博物馆举行。

The displays will include pieces of artwork and other exhibits from around the world, centering on the importance of the menorah in both Jewish and Christian history and culture.

展览将包括来自世界各地的艺术作品和其他展品，重点展现大烛台在犹太教和基督教历史和文化中的重要性。

A newly found stone from the Galilee synagogue dating to the first century A.D. will be another highlight of the exhibit.

展览的另一个亮点是从加利利犹太教堂找到的一块历史可追溯到公元一世纪的石头。

Ties between the Roman Catholic Church and world Judaism have improved immensely since 1965 when the Vatican repudiated Jewish guilt for the death of Christ.

罗马天主教会和犹太教之间的关系自1965年以来大大改善，当时梵蒂冈推翻了犹太人因基督死亡而有罪的说法。

英文、中文版本下载：http://www.yingyushijie.com/shop/source/detail/id/1185.html