acquire

【1】获得，取得

【例】Party A agrees to acquire from Party B and Party B agrees to transfer to Party A the technical know-how for the contracted product.

甲方同意从乙方获得，乙方同意向甲方转让合同产品的专有技术。

【2】收购，合并

【例】Wanamaker acquired the former A.T. Stewart Store in New York City in 1896.

1896年沃纳梅克在纽约购得前名为A.T.斯图尔特的商店。

acquisition

获得，取得

【例】This contract shall be subject to acquisition of export licence from Japanese government or its agency, if required.

若需要出口许可证，本合同应以从日本政府或所属机构获得出口许可证为准。

across

跨越

【例】Nokia has set up more than 20 representative offices across China.

诺基亚已在中国建立了20多个代表处。