assorted

各式各样的，搭配好的

 

【例】The package of samples is possessed of an assorted lot of woolen yarns.

这包样品内有各种不同的毛线。

 

assortment

花色品种，各式各样的搭配

 

①【例】One of our clients in Oslo is in the market for 2 000 dozen/sets of Art. No. 200 ladies’ pyjamas in pink, blue and yellow with the size assortment of S/3, M/6 and L/3。

奥斯陆的一家客户需要购买货号200的女式睡衣2000打/套，颜色为粉色、蓝色和黄色，尺码搭配为每打小号3套、中号6套、大号3套。

 

②组成a [an]… assortment of使用。

【例】Will you allow us to remind you that we have always in stock a large assortment of jewelry of the highest class.

请允许我们提醒贵方，我们经常备有一大批最高级的首饰现货，品种齐全。

 

assume

【1】假定，设想

 

①接用宾语（名词或代词）+宾补。

【例】We assumed the market report to be correct.

我们曾设想市场报告是正确的。

 

②接用that从句。

【例】We assume that you have bought your requirements.

我们猜想你们所需货物已经购齐。

 

③assuming引出的短语。

assuming可按用名词、动词不定式结构和that从句。

 

【2】承担（责任等）

 

【例】You would assume no risks in case of accepting the above proposal.

若接受上述建议，你方不会承担任何风险。

 

【3】采取（态度等）

 

【例】We hope that you will assume a more serious attitude towards your obligations under Contract No.789.

希望贵方对第789号合同所承担的责任采取更加郑重的态度。