availability

【1】利用的可能性，得到、供应的可能性

 

【例】The contract signed between us is not subject to availability of your import licence.

我们双方所签订的合同，并非是以你方能否获得进口许可证为条件的。

 

【2】可供应的货物

 

经常用复数。

【例】We enclose a list showing our present availabilities.

现附去我方目前可供应的货物清单一份。

 

available

【1】可利用的，可得到的，可供应的

 

①用作名词的定语时，可前置，也可后置，以后置为普遍。

【例】Please ship the goods by the first available steamer [by the first steamer available].

该货请用第一艘可订到舱位的船只装运。

 

②可用作表语，后面可接用介词to。

【例】Complete catalogues as well as samples are available to all on request.

备有详细目录和样品，函索即寄。

 

③可作宾语的补语，后面可接用介词to。

【例】We want to make our products easily available to a wider market.

我们要使我方产品在更加广阔的市场上容易购买到。

 

【2】有效的，可支付的

 

用于支付条件的说明中。

【例】Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable L/C (to be) available by sight draft.

我方通常的支付方式是凭保兑的、不可撤销的信用证，即期汇票付款。