Reanalysis

重新分析

(1) In the study of language change, a development which alters the structure or function of a linguistic form. Any level of language could be affected.

(2) Reanalysis is used in generative grammar for a process which enables of syntactic categories to be taken together as a single unit; sometimes known as restructuring. The factors which govern the application of such rules are little understood.

（1）语言演变研究中指改变一个语言形式的结构或功能的演化。任何语言平面都涉及重新分析。

（2）生成（特别是转换）语法用来指一个句法范畴序列被分析为一个单位，有时也称作重新结构。支配这类规则应用的因素还不太清楚。