franco

免费的，目的地交货的

 

franco为法语，间或用于表示价格条件，相当于free。

【例】The above prices are understood to be franco Sino-Russia frontier.

上述价格为中俄边境交货价。

 

free

【1】自由的

 

【例】If you would like an account with us, please feel free to request an application form.

如愿同我方建立账户往来，可直接要求领取申请表。

 

【2】有权利的

 

【例】In case your L/C should arrive after that date, we shall be free to make a reduction in the quantity to be supplied, should the supply position so demand.

如你方信用证逾期到达，而供应情况有必要，则我方有权减少供货数量。

 

【3】大量的

 

【例】Cash tin was hit by free offerings in the morning which drove the price down to £320 per MT.

锡的现货价受到早市大量报价的打击，降低到每公吨7 320英镑。

 

【4】免费的

 

【例】In fact, those TV-sets are free samples.

实际上，那些电视机是免费的样品。

 

【5】free from [of] 不受……影响的，没有……

 

【例】The sellers shall be free from any claims and demands upon the merchandise once delivered.

货物一旦交付后，卖方可不接受任何索赔和要求。

 

【6】自由地，免费地

 

【例】ln compliance with your request, we are sending you free, by parcel post, catalogues together with representative samples of our exports.

按贵方要求，现免费邮寄我方出口产品目录及有代表性的样品。

 

freely

大量地

 

【例】Traders are doing business freely at this price.

商人们正按此价格大量成交。